Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

научного доказательства

  • 1 морфологические\ особенности\ научного\ стиля

    - авторская речь построена в первом лице множ. ч. "мы": 1) наука создана содружеством большого кол-ва учёных, 2) вовлечение читателей в процесс рассуждения и доказательства;

    we are coming to realise, we have taken in to be, the tube has shown us, we are beginning to see, we deal with, we are now speaking

    - множественное скромности;

    As an illustration let us take the language of Euclidean geometry and algebra. (A.Einstein)

    - широко употребляются безличные формы c it и конструкции с one;

    It should be borne in mind, it may be seen; one may write, one may show, one may assume, one can readily see

    - заметное предпочтение отдаётся пассиву и неличным формам глагола;

    I use the same notation as previously --> The notation is the same as previously used.

    - преобладание именных, а не глагольных конструкций даёт возможность большего обобщения, устраняя необходимость указывать время действия;

    when we arrived --> at the time of our arrival

    - термины, обозначающие вещество или отвечённое понятие, употребляются в обеих числовых формах без сдвига лексического значения и могут определяться числительными;

    Normally two horizontal permeabilities are measured.

    - сравнительно частое употребление настоящего продолженного и будущего вместо простого настоящего;

    To-day we are coming to realize that.... We are beginning to see that.... Finally, as long as the automaton is running,....

    The information fed into this central control system will very often contain information concerning the functioning of the effectors themselves. (N.Wiener - Cybernetics...)

    Source: I.V.A.
    See: scientific style

    English-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > морфологические\ особенности\ научного\ стиля

  • 2 elegance

    ˈelɪɡəns элегантность, изящество - to dress with * одеваться со вкусом изысканность, утонченность - * of style изысканность стиля отточенность, ясность, простота( формулировки, научного доказательства и т. п.) - the * of a mathematical proof четкость математического доказательства что-л. изящное elegance, elegancy элегантность, изящество;
    to dress with elegance одеваться со вкусом elegance, elegancy элегантность, изящество;
    to dress with elegance одеваться со вкусом elegance, elegancy элегантность, изящество;
    to dress with elegance одеваться со вкусом

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > elegance

  • 3 elegance

    [ʹelıgəns] n
    1. элегантность, изящество
    2. изысканность, утончённость
    3. отточенность, ясность, простота (формулировки, научного доказательства и т. п.)

    the elegance of a mathematical proof - чёткость математического доказательства

    4. что-л. изящное

    НБАРС > elegance

  • 4 elegance

    ['elɪgəns]
    1) Общая лексика: (что-л.) изящное, изящество, отточенность, элегантность, ясность, простота (формулировки, научного доказательства и т.п.)

    Универсальный англо-русский словарь > elegance

  • 5 elegancy

    Общая лексика: изысканность, изящество, отточенность, простота (формулировки, научного доказательства (и т.п.)), утончённость, элегантность, ясность

    Универсальный англо-русский словарь > elegancy

  • 6 elegance

    элегантность, изящество, красота (программы или технического решения); ясность, простота, отточенность (формулировки, научного доказательства)
    считается, что элегантная программа должна лучше работать

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > elegance

  • 7 hypothesis

    1. гипотеза

     

    гипотеза
    —
    [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]

    гипотеза
    1. Требующее научного доказательства предположение, предварительное объяснение проблемы, основанное на имеющихся знаниях и опыте. Проверка и подтверждение Г. означают переход от предположения к новому знанию об изучаемом объекте или процессе. Экономико-математические модели строятся на основании тех или иных Г. о структуре и взаимоотношении экономических показателей, о причинах тех или иных процессов. Проверка таких Г. осуществляется тремя путями. Первый путь — статистическое наблюдение и изучение действительных процессов, происходящих в экономике. Например, выдвинута Г.: введение премий за качество продукции снижает брак, повышает прибыль предприятий. Можно изучить применение действующих поощрительных систем (т.е. провести наблюдение) и проверить эту Г. Другой способ проверки Г. — с помощью специально поставленного экономического эксперимента. В этом случае разрабатываются и вводятся в действие новые стимулирующие факторы (премии) и ведется наблюдение за тем, как они действуют. Экспериментальным является и третий способ — машинная имитация, «проигрывание» модели на компьютере. 2. Предпосылка, закладываемая в основу построения экономико-математической модели (часто говорят так: «Модель основана на следующих гипотезах…»). См. также Статистическая проверка гипотез, Нулевая гипотеза.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hypothesis

См. также в других словарях:

  • ЛОГИКА НАУЧНОГО ПОЗНАНИЯ — или Логика науки, применение идей, методов и аппарата логики в анализе научного познания. Развитие логики всегда было тесно связано с практикой теоретического мышления и прежде всего с развитием науки. Конкретные рассуждения дают логике материал …   Философская энциклопедия

  • логика научного познания (логика науки) — применение идей, методов и аппарата логики в анализе научного познания. Развитие логики всегда было тесно связано с практикой теоретического мышления и прежде всего с развитием науки. Конкретные рассуждения дают логике материал, из которого она… …   Словарь терминов логики

  • Беседы и математические доказательства, касающиеся двух новых... —         «БЕСЕДЫ И МАТЕМАТИЧЕСКИЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА, КАСАЮЩИЕСЯ ДВУХ НОВЫХ ОТРАСЛЕЙ НАУКИ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К МЕХАНИКЕ И МЕСТНОМУ ДВИЖЕНИЮ» («Discorsi e dimonstrationi mathematiche, intorno a due nuone scienze, attenentialla Mecanica i Movimenti Locali»)… …   Энциклопедия эпистемологии и философии науки

  • ФОРМИРОВАНИЕ НАУЧНОГО ДУХА: ВКЛАД В ПСИХОАНАЛИЗ ОБЪЕКТИВНОГО ЗНАНИЯ — ’ФОРМИРОВАНИЕ НАУЧНОГО ДУХА: ВКЛАД В ПСИХОАНАЛИЗ ОБЪЕКТИВНОГО ЗНАНИЯ работа Башляра (1938), центральный труд первого периода его творчества. Во Вступительном слове Башляр вводит отвлеченное понятие: ‘нормальное и плодотворное действие научного… …   История Философии: Энциклопедия

  • ФОРМИРОВАНИЕ НАУЧНОГО ДУХА: ВКЛАД В ПСИХОАНАЛИЗ ОБЪЕКТИВНОГО ЗНАНИЯ — работа Башляра (1938), центральный труд первого периода его творчества. Во Вступительном слове Башляр вводит отвлеченное понятие: нормальное и плодотворное действие научного духа . Башляр констатирует, что если наблюдать развитие научного духа,… …   История Философии: Энциклопедия

  • “ЛОГИКА НАУЧНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ” —     “ЛОГИКА НАУЧНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ” К. Поппера первая опубликованная в 1934 книга К. Поппера (Logik der Forschung. Wien, 1934; пер. на англ. яз.: “The Logic of Scientific Discovery”. L. N. Y, 1959; сокращенный пер. на рус. яз. в кн.: Поппер К.… …   Философская энциклопедия

  • «ЛОГИКА НАУЧНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ» — К.Поппера – первая опубликованная в 1934 книга К.Поппера (Logik der Forschung. Wien, 1934; пер. на англ. яз.: «The Logic of Scientific Discovery». L.–N. Y., 1959; сокращенный пер. на рус. яз. в кн.: Поппер К. Логика и рост научного знания. М.,… …   Философская энциклопедия

  • Критика научного разума —         «КРИТИКА НАУЧНОГО РАЗУМА» («Kritik der wissenschaftlichen Vernunft») книга Курта Хюбнера (К. Htibner), сыгравшая заметную роль в развитии исторического направления в философии науки. Впервые опубликована (Freiburg Munchen) в 1978… …   Энциклопедия эпистемологии и философии науки

  • Структура научного познания, его формы и методы — кратко Многообразные отношения человека к миру включают познавательное отношение, познание, представляющее собой ак тивную деятельность людей, направленную на приобретение знаний. Знания это результат познавательной деятельности, выраженный в… …   Малый тезаурус мировой философии

  • Всемирная ассоциация научного кролиководства — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… …   Википедия

  • СТИЛЬ НАУЧНОГО МЫШЛЕНИЯ — исторически сложившаяся совокупность методологических регулятивов, идеалов и норм науки, философских принципов, определяющих содержание и направленность изменений науки на исторически конкретном этапе ее развития. Понятие С.Н.М. (СНМ), наряду с… …   Новейший философский словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»